Übersetzen Italienisch Arabisch واصل الجهود

Italienisch

Arabisch

Gli esperti ed i policymaker hanno ideato diversi programmiinnovativi, tra cui pagamenti a basso costo da parte degliimmigrati verso i paesi d’origine, nuove modalità per rafforzare ilegami tra i gruppi della diaspora ed i loro paesi d’origine einiziative a sostegno degli immigrati qualificati per la ricerca diun posto di lavoro adeguato in modo che i chirurghi non debbanofinire a fare i tassisti.

فقد عكف الخبراء وصناع القرار السياسي على ابتكار العديد منالبرامج الإبداعية، بما في ذلك التحويلات المالية المنخفضة التكاليفمن المهاجرين إلى بلدانهم الأصلية، والجهود الرامية إلى تعزيز الروابطبين المغتربين وأوطانهم، والمبادرات التي تسعى إلى مساعدة المهاجرينالمهرة في العثور على عمل مناسب، حتى لا يضطر الجراحون المؤهلون علىسبيل المثال إلى قيادة سيارات الأجرة.